České a slovenské osobnosti ve Skotsku
D
-
K
-
Oskar Kokoschka
-
Emil Korner
B
-
Anna Bubleová
E
-
M
-
Olga Masaryková Revilliod
-
Zuzana Myšková
Alex Brychta MBE
ilustrátor dětských knih
Pokud vaše děti chodí do školy v anglicky mluvících zemích, určitě se potkali s nejednou knihou ilustrovanou právě panem Brychtou. Školy pracují s čítankami a knihami Roda Hunta s nezaměnitelnými ilustracemi. Prý postavy Biffa, Chipa a Kippera z edice Oxford Reading Tree znají ve 150 zemích. Znají je i vaše děti?
Přečtěte si celý článek: Světově uznávaný ilustrátor Alex Brychta v rodné zemi neprorazil, na Čechy však nezanevřel.
Dr. Jan Čulík
publicista, bohemista
Jan Čulík dnes pracuje jako Senior Lecturer in Czech Studies na University of Glasgow. Již od 80. let konfrontuje myšlenky mezi Českou republiku a Západem, což ho vedlo k založení internetového deníku Britské listy v roce 1996, ve kterém je dodnes šéfredaktorem. Snaží se v angličtině šířit informací o české kultuře,
spolupracuje s britskými médii, zajímá se o dění kolem film, učí na českých i britských univerzitách, vydává publikace, natáčí televizní rozhovory. Více informací se dočtete přímo v Britských listech a také na našem webu nejednou odkazujeme na jeho práci.
Dr.Helena Hart
(1947* - 2018†)
vědkyně, viroložka
Vědkyně, která se věnovala otázkám imunity, virologie a genetiky. Pracovala v oboru biotechnologií a angažovala se ve výzkumu nemoci roztroušené
sklerózy, která jí samotné byla diagnostikována. Rozsáhlý dokument o vývoji nemoci si přečtěte na Helenahart’s Blog a se souhlasem rodiny natočila Česká televize dokument a vzpomínku na Helenu Ještě mám hlavu a dvě ruce. Fotografie vpravo je právě z tohoto dokumentu.
Petr Horáček
spisovatel a ilustrátor dětských knih
Jeho poutavé ilustrace a příběhy dělají radost jak v České republice, po světě, tak i v Británii, kde dnes autor žije. Naše skotská komunita se s panem Horáčkem
nejednou setkala osobně. Pravidelně se účastní
světoznámého knižního festivalu v Edinburghu, přišel také mezi české děti povídat o svých knihách a během 30.výročí sametové revoluce s námi společně zavzpomínal. Přečíst si můžete článek od Veroniky Macleod.
Pokud se chcete naučit kreslit jako Petr Horáček, nebo si poslechnou jednu z jeho pohádek, podívejte se na jeho blog petrhoracek.co.uk/blog
Jasmin Paris
sportovkyně, vytrvalostní běžkyně,
vítězka Montane Spine Race
Stala se první ženou, která vyhrála extrémní běžecký závod Montane Spine Race v Británii dlouhý 268 mil (431 km) v roce 2019. Její sportovní dobrodružství můžete sledovat na blogu http://jasminfellrunner.blogspot.com/
Jasmin je kromě úspěšné sportovkyně také matkou, veterinářkou, doktorandkou a ženou s velmi sympatickou povahou.
Článek v češtině: O úspěchu česko - britské maminky psala snad všechna média ve Velké Británii
Lady Angelika Cawdor
majitelka hradu Cawdor
Lady Cawdor, rozená hraběnka Lažanská z Bukové a Chyše, je majitelkou významné památky Británie, hradu Cawdor u Inverness. Hrad je především proslavený příběhem Macbeth od Shakespeare, ve kterém byl skotský král Duncan zavražděn právě na hradě Cawdor. Fakta historie sice tuto skutečnost popírají, avšak návštěvníkům to rozhodně nevadí. Už jste se byli projít v rozsáhlých zahradách a v komnatách hradu?
Medailonek Lady Cawdor a rozhovor Marka Ebena je na stránkách České televize odkud pochází i fotografie vpravo.
Ing. arch. Bertold Hornung
(1925* - 1997†)
architekt, územní a dopravní plánovač
Mnohá města mu vděčí za svůj vzhled a dopravní strukturu. První velký projekt dostal v Košicích, kde dodnes stojí jeho sídliště Terasa i s pamětní deskou. Více v článku Pamätná tabuľa Ing. arch. Bertholdovi Hornungovi, odkud je čerpána i fotografie vlevo. V roce 1968 emigroval do Edinburghu, kde byl považován za odborníka ve svém oboru a stal se vedoucím týmu pro územní a dopravní plán města. Podílel se na vývoji struktury dopravy v dalších skotských městech, ale i Praze či Jeruzalémě. Při své práci velmi dbal na životní prostředí, přednášel na univerzitách a některé zdroje uvádí, že se domluvil až 14 cizími jazyky.
Více informací si přečtěte v článcích od The Herald. nebo Independent.
Tomáš Bísek
evangelický farář, signatér Charty 77
V letech 1985-1996 žil ve Skotsku, kde se stal pastorem. Dnes je zpět v Praze. O svém životním dobrodružství napsal knihu, která vyšla v angličtině pod názvem FINDING MY WAY: Memories of a Czech Dissident 1939 - 2008. Kniha je osobní zpovědí v nelehké době 70. a 80.let v Československu a následně v emigraci ve Skotsku. Příběh osvětluje univerzální realitu útlaku, odporu a vyhnanství, které se opakují v celé lidské historii. Tomáš Bísek je zapsán v Pamětech národa, kde se dočtete a doslechnete mnoho z jeho života. (rovněž zdroj fotografie vpravo)
Štěpán Janča
evangelický farář
Přes více než 20 let působil jako duchovní v Orlové. V roce 2019 se přestěhoval do Skotska a stal se evangelickým farářem v Lockerbie Dryfesdale, Hutton and Corrie.
Od roku 2022 již ve Skotsku nepůsobí.
Článek v angličtině: A congregation in the south of Scotland has called a new minister from the Czech Republic, odkud je i fotografie vlevo.
Článek v angličtině: O jeho poslání coby faráře v Lockerbie se dočtete Štěpán Janča, Czech evangelical priest serving at the Church of Scotland in Lockerbie
Video v češtině: Velikonoční povídání pro Czech School Scotland - Štěpán Janča. ČESKÉ TRADICE - VELIKONOCE - EASTER v přednesu Štěpána Janči
Jiří Srnec
hudebník, scénárista, divadelník
Založil Černé divadlo Jiřího Srnce, které odstartovalo svou světovou slávu v roce 1962 vystoupením na skotském
festivalu v Edinburghu. Zasloužil se o významný rozvoj černého kabinetu, psal vlastní scénáře, vytvářel scénografii i hudbu a sám i hrál.
Jiří Srnec je zapsán v Pamětech národa, kde se dočtete a doslechnete mnoho z jeho života. (rovněž zdroj fotografie vpravo)
Tom Graumann (Hochberg)
Wintonovo díte
(1931*) - Wintonovo dítě, misionář, ošetřovatel, učitel.
Medailonek na Paměti národa.
Lady Milena
Grenfell-Baines
Wintonovo díte
(1931*) - Wintonovo dítě, pomáhala zprostředkovat spolupráci mezi českými a britskými univerzitami, zpopularizovala českou remosku v UK, osobně navštívila Českou školu ve Skotsku.
Medailonek na Paměti národa.
Dr. Anna Gregor CBE
lékařka
Anna Gregor se narodila v roce 1948 v Praze do rodiny lékaře a klenotnice. Lekařkou se chtěla stát již od malička. V roce 1966 nastoupila na všeobecnou fakultu Univerzity Karlovy. Studium na začátku roku 1969 přerušila, když se po invazi 1968 rozhodla odjet
do Británie. Původním plánem bylo zůstat jen na rok. Ze začátku tedy pracovala provizorně jako zdravotní sestra na sále v nemocnice
v Bedfordu. Jelikož ale československá vláda zavřela hranice v létě 1969, rozhodla se zůstat.
Medicínu začala studovat nedlouho poté na podzim roku 1969 v Royal Free nemocnici v Londýně. Začátky nebyly jednoduché. Jednou
z překážek byl jazyk, který se musela velmi rychle naučit. Navíc si studium musela hradit sama, proto musela kromě studia vypomáhat
v domácnostech, aby si přivydělala. Tyto nesnáze ji ale v žádném případě neodradily. Jak sama říká, bylo to nejlepší rozhodnutí v životě. Na univerzitní léta vzpomíná s láskou.
Po promoci 1973 začalo obvyklé lékařské „kolečko“, kdy si musí mladí lékaři vyzkoušet práci na všech oddělení. Osudovým se jí stal pobyt v nemocnici Royal Marsden, kde začala pracovat na onkologii a poprvé se setkala s holistickou medicínou. Překvapil ji revoluční přístup k pacientům, kdy se nesnažili léčit jen nemoc, ale pacienta jako člověka. Po několik let sbíralo zkušenosti na různých pracovištích. Nechtěla se stát lékařem který se specializuje pouze na určitý typ terapie jako radioterapie nebo chemoterapie a léčí všechny možné typy nádorů. Chtěla léčit pacienty s konkrétním typem nádoru, aby se stalo specialistou na tento typ a mohla používat všechny vhodné metody léčeni. K tomuto směřovala během svého působení na různých pracovištích mezi let 1973 až 1980. Nakonec se jí to podařilo dosáhnout a v roce 1980 jí její kolega nabídl pozici ve Skotska, v Edinburghu, kde mimo jiné bydlí dodnes.
Mezi lety 1980-1983 působila jako docentka (senior lecturer) v nemocnici Western General v Edinburghu. Poté 4 roky dojížděla do Glasgow, kde získala primářskou pozici. Od roku 1987 až do roku 1997 byla docentkou klinické onkologie (senior lecturer in clinical onkology) na Universitě v Edinburghu. Mimo jiné v 90. letech organizovala učební výměny mezi Českou republikou a Skotskem.
Po 10 letech byla však nucena změnit místo. Národní zdraví (national health service-NHS) ji však přivítalo s otevřenou náručí. První seznámení s lékařským managementem proběhlo ve chvílí, kdy se stala ředitelkou výzkumných programů v nemocnici Western General v Edinburghu. Skotská vláda chtěla vědět, jak se její prostředky konkrétně využívají a to byl úkol Anny. Nebylo to však nic jednoduchého, jelikož se žádné záznamy v té době nevedly, tudíž se vše muselo začít organizovat od začátku.
Během své klinické praxe si začala uvědomovat, že ve Skotsku neexistuje žádný přesný systém, který by uměl přiřadit správnému pacientu správného lékaře a také správnou léčbu. Vznikly tedy první návrhy na „cancer neworks“, ze kterých později vznikl SCAN (South East of Scotland Cancer Network). Toto vedlo ke zlepšení jak klinických, tak ekonomických výsledků. Na základě těchto úspěchů byla požádána Skotskou vládou vytvořit systém, pro celou zemi. Annna Gregor se tak stala národním onkologem a v této pozici působila 5 let. V této době si mimo jiné uvědomila, že pokud se nezmění celý systém péče o pacienta, nikdy nedojde k výraznému zlepšení. Chtěla tak zlepšit celkové zdravotnictví s použitím metody “quality improvement“. Absolvovala kurz v “Institute for Healthcare Improvemen, Boston, Massachusetts“. Když se vrátila zpátky do Národního zdraví, rozhodla se tyto principy implementovat do managementu regionální péče v regionu Lothian, kde působila až do svého důchodu.
Nikdy se nenechala zařadit do žádných profesních krabiček. Až do svého důchodu působila pořád částečně jako klinický onkolog, nikdy nechtěla ztratit kontakt s pacienty. Nikdy se nechtěla přestěhovat jen do kanceláře. Do České Republiky se ráda vrací minimálně na několik měsíců v roce a je stále aktivní v oblastech zlepšovaní péče. Skoti ji přezdívají CANCER CZAR.
článek: scotlands-top-50-powerful-women
Vlad Tuláček
sportovec
Tradiční skotské hry Highland Games jsou fyzicky velmi náročné, ale jsou velmi vyhledávanou zábavou pro místní i podívanou pro turisty. Český závodník Vladimír Tuláček se mnoho let účastní podobných závodů v ČR i jinde po světě a v roce 2019 vyhrál celý ročník Highland Games (v jeho disciplínách) a pokořil rekord v hodu závaží do výšky (Throwing 56lb Weight, Over Bar One hand Open). Veškeré výsledky jsou na oficiálních stránkách závodu braemargathering.org.
Rozhovor v češtině si můžete přečíst na webu Žít kraj.
zdroj fotografie: Fifetoday, Nige Hutchsion
Dr. Paul Millar
honorární konzul ve Skotsku, překladatel, spisovatel, historik
Paul Millar odjel do Velké Británie v září 1968 za svým otcem, který zde byl již od války. Do Skotska, konkrétně do Edinburghu, se přestěhoval za prací se svou ženou a už v něm zůstal.
Velkou část svého soukromého času věnoval práci honorárního konzula ČR ve Skotsku – úřad, který zastával bezplatně. Založil ho 12.5.1999.
Po revoluci se stal poradcem Václava Havla, byla mu udělena mnohá ocenění, zasadil se o odhalení pomníku ve skotském Arisaigu, který vzdává hold českým letcům a všem vojákům, kteří zahynuli neznámo kde. Přeložil z angličtiny knihy Petera Mayla, sám publikoval knihy o Skotsku a velmi se zasloužil o zviditelnění ČR na tomto deštivém severu. Pomohl mnoha krajanům, má osobitý smysl pro humor a mnozí na jeho konzulátu slyšeli skvěle vyprávěné příběhy z historie a jeho života.
Medailonek o p.Millarovi natočila Česká televize, a více zdrojů o Arisaigu či od p. Čulíka najdete na jiných stránkách našeho webu.
Dr. Lumír Soukup
(1915* - 1991†)
zakladatel bohemistiky ve Skotsku, učitel, tajemník a přítel Jana Masaryka
Dr. Lumír Soukup získal doktorát za práci na téma osobnosti TGM ve skotském Edinburghu. Ve válečné době se díky svým zdravotním potížím místo na frontu uchýlil na univerzity ve Skotsku, kde přednášel o ČSR a Mnichovu. To mu přineslo přízeň a přátelství Jana Masaryka, o čemž píše ve své knize Chvíle s Janem Masarykem. Po válce se stal jedním ze tří ministrových tajemníků avšak po roce 1948 opět emigroval do Skotska, kde se stal na plný úvazek univerzitním učitelem českého jazyka, literatury a dějin na katedře slovanských studií Univerzity Glasgow. Tím založil v roce 1950 na Glasgow University obor bohemistiky a stal se tak prvním učitelem češtiny ve Skotsku. Na jeho počest a na základě iniciativy jeho studentů uděluje univerzita v Glasgow od roku 1991 Cenu dr. Lumíra Soukupa za nejlepší bohemistickou práci. Na ostrově Iona potkal svou ženu Catrionu Soukupovou, která o svém manželovi mluví v rozhovoru Nevěřím, že by domov byl zeměpisným pojmem.
Lumír David Soukup
(1956* - 2006†)
krajinný architekt
Lumír David Soukup, syn Dr. Lumíra Soukupa se narodil v Glasgow v prosinci 1956. Po ukončení střední školy nastoupil na Glasgow School of Art, kde vystudoval malbu a multimédia. Pak se přestěhoval do Edinburghu, kde studoval krajinářskou architekturu na Edinburské univerzitě. Po studiích se podílel na různých projektech a jedním z nich byla i práce na výstavbě skotského parlamentu. Za svou práci získal několik ocenění. Jeden z jeho návrhů byl vybrán pro mezinárodní festival v Chaumont sur Loire. V letech 1997-1998 pracoval na projektu Bathgate Face (Tvář Bathgate), jednom z největších tehdy známých kolektivních portrétů. Zemřel v roce 2006.
O Lumíru Soukupovi a jeho synovi si přečtěte v článku - Soukupovi: Významní muži česko-skotské historie očima dcery a sestry Alenky Soukupové.
Jaroslav Císař
astronom, diplomat
V roce 1912 emigroval do USA za studii, po vypuknutí války byl iniciátorem památné veřejné schůze v newyorském Národním domě, na níž vznikl Výbor pro podporu a osvobození českého národa, stal se osobním tajemníkem T.G.Masaryka a významně se podílel na definitivní formulaci Washingtonské deklarace. Běhen 2.sv.války odjel do Londýna, kde řídil Studijní ústav ministerstva zahraničních věcí a později měl na starosti i velvyslanectví. Jako mnoho politicky aktivních lidí, byl v roce 1948 vyhozen z ministerstva zahraničí.
Jaroslav Císař se v roce 1948 odstěhoval do St.Andrew ve Skotsku, kde se věnoval pedagogické a vědecké činnosti jako astronom na místní univerzitě.
Kromě astronomie a matematiky se věnovat publicistice (Lidové noviny), básnictví, překládání knihy (Lewis Carrol) a jazykovědě. Celý článek si přečtěte na Reflexu: Jemnický rodák ve službách TGM: Pozapomenutý Jaroslav Císař
nebo si přečtěte knihu od Zdeňka Pousty:
Jaroslav Císař - Astronom a diplomat v Masarykových službách
Igor Hájek
(1931* - 1995†)
anglista, bohemista, překladatel, novinář
Původně překladatel angličtiny, redaktor anglo-americké oblasti v Literárních novinách a autor zásadní studie o beat generaci. Po roce 1968 žil v exilu ve Velké Británii, kde přednášel o české literatuře a o dění za oponou. Spolupracoval s torontským Sixty-Eight Publishers manželů Škvoreckých, psal studie o české literatuře, překládal knihy Johna Updika, stal se univerzitním profesorem nejdříve v Lencasteru a po uzavření, od roku 1983 do 1995, bohemistou na univerzitě v Glasgow. Více se rozepsal Jan Čulík v Sto let rusistiky, 67 let bohemistiky v Glasgow... a v nekrologu OBITUARY:Igor Hajek.
Dr. Josef Fronek
anglista, bohemista, lexikograf
Významným bohemista působící na Glasgow University, který se zapsal do historie všech Čechů sepsáním anglicko-českých a česko-anglických slovníků.
Antonín Seidel
český výrobce anglických dortů v Edinburghu
Fotografie pochází z roku 1908 a dokumentuje cukráře a spolupracovníka časopisu Labužník s jeho nejnovějším CHEF D'OEUVRE pro svatební hostinu.
Zdroj fotografie je Národní digitální knihovna.
Václav Hollar
(1607* - 1677†)
kreslíř a rytec
Český rytec a kreslíř narozený v Praze, známý ve světě pod jménem Wenceslaus Hollar, za svůj život hodně cestoval, svými kresbami jedinečně zmapoval města, události a zkopíroval díla mnohých významných umělců, která mají dodnes velkou historickou hodnotu.
Kromě významných kreseb Londýna a Prahy, nakreslil i Edinburgh v roce 1670 s pohledem severně od Arthur's Seat.
Více o životě tohoto významného umělce jsme sepsali v článku: Kreslíř, který pomohl obnovit Londýn a jako jeden z prvních zvěčnil podobu Edinburgh.
Zdrojem obrázků je Wikipedia
Pavla Millarová
(2021†, v 86 letech)
vědkyně, laborantka, manželka Paula Millara
Patřila společně se svým manželem k úplně prvním Čechům, kteří se přestěhovali do Skotska od okupace. Od roku 1968 bydleli v Edinburghu, kde Pavla jako vystudovaný farmaceut pracovala ve výzkumných laboratořích ABRO a Roslin Institutu. Dokonce se podílela na vzniku prvního naklonovaného savce - ovce Dolly.
Pavla se zasadila o vznik první české komunity, kdy dala vzniknout Babinci. Tedy původně neformální sešlosti československých žen žijících ve Skotsku, která přetrvala dodnes.
Byla manželkou Paula Millara, který po více než 20 let zastával funkci honorárního konzula ČR v Edinburghu.
Jako vzpomínku na Pavlu jsme sepsali článek Zemřela manželka a velká opora dlouholetého českého honorárního konzula Pavla Millarová
Daria Klimentová
primabalerína, fotografka
Dosud mezinárodně nejúspěšnější česká baletka. Absolvovala Taneční konzervatoře v Praze, byla sólistkou Národního baletu v Praze, kde se vypracovala na post primabaleríny, kterou zůstala do konce své kariéry. Za sebou má kromě ročního působení v Kapském Městě tři roky v Glasgow, odkud cestovala se souborem po celé Británii. A od roku 1996 se stala hlavní tváří Anglického národního baletu, kde v roce 2014 ukončila svou aktivní kariéru baletky. Zůstala však v Londýně, kde učí klasický balet na Royal Ballet School a věnuje se fotografování.
O životě Darii vyšly dvě knihy, byly natočeny dva filmy a bylo napsáno mnoho článků. Nejen odkazy na ně najdete v článku Balet u skotských jezer: Česká primabalerína
Michaela Nosková
vědkyně, členka folklorních souborů Lipa a Studnička, učitelka v české školce
Mgr. Michaela Nosková pochází z Vracova, malého města poblíž Brna. V roce 2021 úspěšně ukončila magisterské studium oboru Lékařská genetika a molekulární diagnostika
na Masarykově univerzitě v Brně. Mezi lety 2017-2021 byla členem laboratoře buněčné komunikace prof. Bryji, kde se věnovala výzkumu rezistence u melanomu (nádor kůže).
Během studia se měla možnost se v rámci tří měsíční stáže
na univerzitě v Edinburghu seznámit se zebrafish zvířecím modelem.
V roce 2021 se přestěhovala do Skotska. Na univerzitě v Edinburghu začala pracovat jako laboratorní asistent v laboratoři
prof. Brunton na výzkumu mikroprostředí glioblastomu (nádor mozku). Od září 2022 nastoupila na PhD studium na stejné univerzitě. Její projekt je zaměřený na použití zefrafish modelů u výzkumu mesotheliomu. Mesotheliom je nádor poplicnice vyvolaný vdechováním azbestových vláken.
Od začátku roku 2023 začala učit v České škole v Edinburghu,
kde se děti učí základům českého jazyka. Mimojiné je členkou folklorního souboru Lipa působícím ve Skotsku.
architektka
Dagmar Motyčková opustila Československo v dětství, když
její rodina emigrovala do Kanady na konci roku 1968. Žila
v Torontu, kde strávila léta dospívání a kde později vystudovala architekturu.
V osmdesátých letech, po období praxe v oblasti architektury,
byla přijata na postgraduální studium v anglickém Cambridge,
kde získala doktorát v historii a filozofii architektury. Se svým
anglickým manželem a dcerou se později přistěhovala
do Skotska, kde učila architekturu na Universitě Edinburghu.
Nyní je paní Dagmar Motyčková Weston v důchodu, ale přesto pokračuje s psaním článků a knih o architektuře. Pobývá střídavě v Edinburghu a Torontu, kde stále žije její otec. Občas navštěvuje Čechy, kde má několik příbuzných a přátel. Přestože většinu svého života strávila v zahraničí, ať už v Kanadě nebo Velké Británii,
stále je schopna používat češtinu. Mimochodem, jedno
z témat, které studovala, je český Surrealismus ve spojení s architekturou.
Walter William Strickland
(26. května 1851* - 9. srpna 1938†)
anglický překladatel hlásící se k radikálním myšlenkám
Byl polyglotem ovládajícím staré i moderní jazyky, napsal několik knih a pamfletů. Přeložil díla českého básníka Vítězslava Hálka, ale i Moliéra a Horacia. Po roce 1912 již v Anglii nežil.
Strickland strávil nějaký čas v Rusku, v roce 1923 se stal občanem Československa, přičemž se formálně vzdal britského občanství a toho, že nebude používat titul. Později se přestěhoval na Jávu.
zdroj: Wikipedia
odbornice na whisky, Keeper of The Quaich
Lenka je uznávanou odbornicí na whisky s více než dvacetiletou praxí a je vedoucím specialistou na prohlídky a degustace v oceňovaném centru Scotch Whisky Experience na slavné Královské míli v Edinburghu.
Lenka, která byla v roce 2016 za svůj přínos světu skotské whisky uvedena do funkce Keeper of The Quaich, v průběhu let hodně cestovala a sdílela svou lásku ke Skotsku a skotské whisky. Plynně hovoří třemi jazyky a její vášní je také lidová hudba, koktejly a sherry!
Lenka je báječná vypravěčka a velvyslankyně whisky, jejíž poutavý a zábavný styl zanechá na tváři vašich hostů široký úsměv a vzpomínky, které si budou uchovávat po mnoho let.
S Lenkou se můžete potkat v The Scotch Whisky Experience
Dr. Soňa ALBRECHTOVÁ MD ( MUDr Soňa Albrechtová)
(21.7.1960 v Brně*)
anestezioložka
Soňa Albrechtová se se svými dvěma syny odstěhovala ve čtyřiceti třech letech do Kanady/Calgary a po dalších dvou a půl letech do Saudské Arábie. V Saúdské Arábii, kde prožila dvanáct let, dosáhla pozice konzultantky v anestezii v renomované nemocnici King Abdulaziz Medical Center NGHA v Rijádu a stala se tak do té doby jedinou českou ženou, anestezioložkou na trvalé pozici konzultantky.
V Království Saúdské Arábie ve svých padesáti čtyřech letech potkala svého budoucího manžela, Aleca Jamese Pottera – Skota z Carnoustie.
Žijí částečně v Brně, částečně ve Skotsku, kde má manžel dvě dcery a šest vnuků a částečně v Calgary, kde má Soňa oba syny a dvě malé vnučky.
Více o Soně Albrechtové je napsáno v článku Můj život se čtyřmi kapitolami
Rudi Skácel
český fotbalový reprezentant a legenda
Naši fotbaloví fanoušci ve Skotsku si jistě vzpomínají na kluka z východních Čech, který velmi úspěšně kopal za skotský fotbalový klub Heart of Midlothian FC. Tím krajanem je záložník Rudolf Skácel, kterého tu všichni znají pod jménem Rudi.
Vzpomínají na něj hlavně Skoti, a proto si ho nedávno pozvali na velké setkání fanoušků Hearts do Edinburghu, které pořádali Headline Events.
Rudi Skácel začínal jako hráč FC Hradec Králové, odtud pak v roce 2002 vedly jeho kroky do pražské Slavie, v roce 2003 do Olympique Marseille a řeckého klubu Panathinaikos Atény.
Fotbalová kariéra ve Skotsku
První sezónu ve Skotsku zahájil v červenci 2005 nástupem k zmíněným Hearts, klubu patřícího do tehdější Scottish Premier League (SPL). Během tohoto roku skóroval 16 gólů. Na konci sezóny získal se svým klubem skotský fotbalový pohár, a to po 7 vyhraných zápasech, přičemž skóroval v každém z nich. To se zapsalo jako rekord v historii ligy.
Poslední klíčový zápas k získání poháru byl 13. 6. 2006 proti Gretna FC, kdy Rudi dal ve 39. minutě skvělý gól, což Gretna dohnala v 74. minutě. Hearts tedy vyhráli až po penaltách 4:2 a v ulicích Edinburghu je potom vítalo na 200 tisíc příznivců. Fotbalisté se z atmosféry těšili na palubě patrového autobusu s otevřenou střechou a fanoušci zažili oslavu, na kterou čekali od roku 1998.
V červenci 2006 odešel Skácel do Southamptonu, 2008 hrál v Herthu Berlín, další rok opět v Southamptonu. Následoval návrat do Slavie, potom přišla řecká Larissa.
V září 2010 se mohlo Skotsko opět radovat, protože se sem Rudi vrátil a za sezonu dal 13 gólů. Podepsal i další smlouvu v Edinburghu a dal dalších 18 gólů. V lednu 2012 proběhl například zápas proti St Mirren, kdy Rudi pomohl třemi góly k výhře v poměru 5:2. Při finálním zápase proti Hibernian FC dal 2 góly z vítězného výsledku 5:1. Hearts tak získali fotbalový pohár a Rudi byl oceněn jako “Muž zápasu – Man of the match”. Náš fotbalista s nimi už tedy vyhrál skotský fotbalový pohár podruhé. Tento ročník byl o to zajímavější, že se sešli dva rivalové z Edinburghu - Hibs a Hearts. Na stadionu Hampden Park v Glasgow se 19. 5. 2012 konal již 127. ročník Skotského fotbalového poháru. Hibs a Hearts se sešli ve finále poprvé od roku 1896! Pro Hearts to byl 14. zápas ve finále v historii poháru, Hibs se ukázali ve finále za tu dobu 12x. Rudi byl potom na předních stranách všech skotských novin, Edinburgh News ho nazvali českým kouzelníkem.
Na podzim 2012 se krátce přesunul do Dundee United a zde 27. 11. při zápase proti Motherwell završil svou STOU hru ve skotské lize.
V roce 2014 jsme ho mohli znovu potkávat v Edinburghu, když tu trénoval, ale jeho další návrat do klubu se neuskutečnil. Jeho kroky potom vedly zpět do České republiky.
Legendární návrat
Letos to bude 10 let od jeho dvou slavných gólů v zápase Hearts proti Hibs. Velmi ho potěšilo únorové pozvání na skotskou půdu, vidět přátele a fanoušky, kteří si říkají Jambos.
Vyprodané akce v únoru 2022 v Tynecastle parku nazvané Rudi Skácel – Návrat legendy se velmi zdařily. Fotbalista zavzpomínal na život a fotbalovou kariéru ve Skotsku.
Rudi tu určitě nebyl naposled a přijal rád i naše pozvání na setkání české komunity a školy. Budeme se na něj těšit a přejeme celé jeho krásné rodině hodně zdraví.
Martina Zemanová (roz. Garreisová)
narozena 17. 4. 1974
spisovatelka, dobrovolnice, sociální pracovnice
V roce 2009, po dokončení VŠ, se rozhodla odejít do UK zdokonalit si angličtinu, původně na dva, tři roky. Nejdříve žila v Severním Irsku a pak se odstěhovala do Skotska. V roce 2011 se jí narodila dcera Sara. V roce 2017 publikovala svou první knihu „Poslední šichta“, humorné příběhy s kriminální zápletkou (pod jménem Martina McCurday). O rok později začala studovat Univerzitu v oboru sociální péče a přitom byla dobrovolníkem pro Českou školu a následně i pro seniory v Renfrewshire.
V roce 2023 dokončila Univerzitu a získala práci ve svém oboru.
O knize "Poslední šichta" se můžete dozvědět více zde
Pavel Nesvadba byl jeden z mnoha studentů, které zastihla
okupace Československa sovětskou armádou v srpnu
roku 1968 v zahraničí. Byl v té době na brigádě ve Velké Británii
a změněná politická situace ho dovedla k závažnému
rozhodnutí se zpátky do Československa už nevracet.
Studoval na anglické univerzitě ve Warwicku. Poté se usadil
ve Skotsku, oženil se, založil zde rodinu. Získal zaměstnání
ve Výzkumném ústavu ministerstva zemědělství, potravin
a rybolovu (Ministry of Agriculture, Fisheries and Food).
O jeho dětství, mládí a studiích v Československu a o tom,
co cestě do Velké Británie předcházelo, emigraci, kolik
náhod v jeho životě mu určilo směr a jak se dostal až
do Skotska se můžete dočíst ve velmi poutavém
a zajímavém vyprávění tohoto pamětníka.
(Audiozáznam bude přiložen dodatečně)
Pavel Nesvadba, PhD
narozen r. 1947 v Brně
pamětník, vědec
Dr. Vince Moucha
Zakladatel a ředitel firem The LACRIMA Foundation SCIO, LACRIMA Limited and MARLENKA Enterprises v Edinburghu
Článek v češtině se zpracovává
As an action-oriented and highly skilled business leader with 20 years of experience in management including his current role as Chair for a non-profit organisation, brings a wealth of expertise and a commitment to excellence to every endeavour. With a track record of success in natural beekeeping and export cake business, passionate about a holistic approach to beekeeping, art and managing the implementation of innovative business solutions.
"I thrive in fast-paced environments, where I leverage my leadership acumen and creativity to drive transformative solutions. I am known for my strong work ethic and problem-solving skills, which empower me to successfully run rewilding global projects at The LACRIMA Foundation by researching, designing and developing the world’s first 3D printed wood log hive.
I am committed to promoting sustainability and fostering innovation, and I believe in the power of collaboration to achieve lasting success. Let's connect and explore opportunities to work together toward our shared goals.
Connect with me today, and let's embark on a journey of excellence together."
Články v EN - zde & zde & zde & zde
Video v CZ - zde
Lída Hatrick
učitelka, umělkyně, pamětnice
Článek v češtině se zpracovává
O Veronice - mamince (má dvanáctiletou dceru) se můžete dočíst ve článku z roku 2022 zde.
Článek o její práci v pozici honorání konzulky a zásluhách na fungování konzulátu najdete zde a zde.
A v neposlední řadě o významné práci coby učitelky českého jazyka v zahraničí se dočtete zde a zde.
Zajímavý článek, kde v jeho audioverzi Veronika mluví o svém podílu na znovuobjevení Skotsko-československého domu v Edinburghu, nepřehlédněte zde
Veronika MacLeod žije a pracuje ve Skotsku více než 18 let. Kromě jiných zaměstnání vyučovala v letech 2014 - 2022 český jazyk na edinburské univerzitě, pro malý zájem studentů se ovšem výuka ukončila. Čeština ji přesto doprovází i nadále. V roce 2018 založila
s kolegyní Českou školu v Edinburghu, prezenční výuku českého jazyka, která významným způsobem pomáhá udržovat tento jazyk
jak českým či smíšeným rodinám s malými dětmi žijícím v zahraničí, tak i dospělým, kteří mají zájem se tento jazyk naučit. Velký posun nastal, když paní Veronika vytvořila a odstartovala výuku českého jazyka online. Tento nový způsob učení jí otevřel dveře prakticky do celého světa. Spolu s kolegyněmi vyučují děti i dospělé v desítkách zemí světa. Její stěžejní práce ale nadále zůstává ve skotském Edinburghu.
Nemalou část jejího času jí totiž zabírá její další aktivita coby honorární konzulky v tomto městě. Tou se stala v listopadu 2021,
kdy přebrala konzulární agendu po svém předchůdci. S tím související aktivity, jako například součinnost při dokončení válečného hrobu a památníku českých parašutistů v Arisaigu,
pátrání po stopách významných českých osobností ve Skotsku
či různé společenské a oficiální akce související s úřadem ji naplno vytěžují.
Jaký byl první rok ve funkci honorární konzulky se můžete dočíst zde
Druhý, neméně úspěšný rok paní honorární konzulky Veroniky je podrobně popsán zde
Veronika Macleod
honorární konzulka, ředitelka České školy ve Skotsku
Dr. Jiřina Stehlíková
vědkyně, biochemička
Pracuje pro firmu zabývající se zdravím ryb a kromě testování vzorků na přítomnost virů a bakterií též provádí poradenský servis pro rybí farmy. Má zájem o ekologii, a to v prostředí moře i souše, zejména její vztah k prostředí. Po ukončení univerzity, kde se zabývala invazními druhy rostlin a živočichů a jejich šířením, obzvláště ve skotských přístavištích (se specializací na druh Tricellaria inopinata), pokračovala v multidisciplinárním studiu biogeochemie, PhD, Ukládání uhlíku v hlubokomořských oblastech, při kterém používala zejména přirozené radionuklidy. Žije na západě Skotska.
Publikace:
Cook, E., Stehlikova, J., Beveridge, C., Burrows, M., De Blauwe, H., Faasse, M. (2013) Distribution of the invasive bryozoan Tricellaria inopinata in Scotland and a review of its European expansion. Aquatic Invasions 8: 281-288.
Turnewitsch, R., Falahat, S., Stehlikova, J., Oguri, K., Glud, R.N., Middelboe, M., Kitazato, H., Wenzhöfer, F., Ando, K., Fujio, S., Yanagimoto, D. (2014). Recent sediment dynamics in hadal trenches: evidence for the influence of higher-frequency (tidal, near-inertial) fluid dynamics. Deep-Sea Research I, 10.1016/j.dsr.2014.05.005.
Brandt et al., (2016). Kuril Kamchatka Biodiversity Studies II - RV Sonne SO250, Tomakomai-Yokohama (Japan), 16.08.-26.09.2016. Cruise report.
Dr. Petra Johana Poncarová
akademička, znalkyně gaelštiny, překladatelka, spisovatelka
Uznávaná znalkyně gaelštiny, možná dokonce jediný Čech plynně mluvící gaelsky. Petra je spoluředitelkou Národního centra pro překlad gaelštiny (National Centre for Gaelic Translation). Do češtiny přeložila román spisovatele Tormoda Caimbeula a je autorkou knihy o Dericku Thomsonovi, vědci a aktivistovi, který byl hnací silou vlivných iniciativ zaměřených na podporu gaelštiny.
V roce 2023 je na dvouleté stáži na Glasgowské univerzitě a vede nový výzkumný projekt zaměřený na Ruaraidho Erskina z Marru (1869-1960), vlivného, ale podle některých zapomenutého skotského nacionalistického aktivistu, spisovatele a bojovníka za obnovu gaelštiny.
Dr. Alena Linhartová
(narozena 1948)
Zakladatelka Scottish, Czech and Slovak Fund, zakladatelka a lektorka kurzů čeština na Edinburské univerzitě, soudní překladatelka a tlumočnice.
Společný rozhovor s paní Olgou Franks najdete zde
Olga Franks
(narozena 1943)
Zakladatelka Scottish, Czech and Slovak Fund, pamětnice
Paní Alenu i paní Olgu spojují nejen společné záslužné aktivity v oblasti vzdělávání českých studentů ve Skotsku, ale taktéž dlouholeté přátelství stejně jako účast a pomoc na akcích, které pořádá Honorární konzulát v Edinburghu. O jejich začátcích života ve Skotsku přes společné zájmy až po dnešní dny, i co znamená tajemné slovo BABINEC se můžete dočíst ve velmi zajímavém rozhovoru zde
Jana Trávníčková
vědkyně
Mgr. Jana Trávníčková, PhD. vyrůstala v Praze, kde později i získala magisterský titul
na Karlově univerzitě v oboru farmacie. Od roku 2012 do roku 2016 působila na univerzitě de Montpellier ve Francii, kde v rámci svého PhD projektu studovala vliv prostředí
na ustanovení definitivní krvetvorby. Zde se také seznámila s modelovým organismem zebrafish, který provází její vědeckou kariéru do dnešní doby.
Do Skotska, přesněji do Edinburghu se odstěhovala v roce 2017. Zde působí dodnes
ve výzkumné skupině prof. Patton na univerzitě v Edinburghu jako postdoktorandský výzkumník. Věnuje se výzkumu melanomu (nádoru kůže) a jeho vniklé rezistenci na cílenou léčbu. Na svém kontě má již několik článků v prestižních vědeckých časopisech.
Vít Frank Mutl
pamětník
Frank žije se svou rodinou v South Lanarkshire a svůj životní příběh o emigraci a životě ve Skotsku odvyprávěl třem bývalým žákům
z Czech School Scotland pro projekt Příběhy našich sousedů (Paměť národa).
Studenti Sofie Macleod, Markus Petersen a František Bacuvčík
na projektu pracovali pod vedením Karolíny Duškové a Veroniky Macleod. S nahráváním pomohl Richard Ježek z Kukscinema.
ZÁZNAM Z ROZHOVORU TADY
Michael Jirásek
vědec a chemik
Poprvé zavítal do UK do Oxfordu v roce 2016,
aby zde studoval doktorát, pracuje od roku 2021 na University of Glasgow. Zde vyvíjí roboty
pro automatickou chemickou syntézu umožňující zrychlování objevů. Dále se věnuje studiu chaotických a komplexních systému, otázek chemické selekce a vzniku života i využití strojového učení pro chemické objevy.
Ve volném čase se věnuje rodině a (rád) pomáhá manželce s přípravou na její hodiny v českém klubu v Glasgow.
Odkaz:
Dr Jana Jane Anderson
Vědkyně a přednášející v College of Medical, Veterinary & Life Sciences, University of Glasgow
Jana Anderson vyrostla v Praze, ale studovat odešla na Přírodovědeckou fakultu Jihočeské Univerzity v Českých Budějovicích, kde si vybrala bakalářský obor Zoologie a ekologie a magisterský obor Lékařské parazitologie. Fakulta měla spolupráci s Univerzitou v Glasgow a Jana přišla do Skotska v roce 2002 v rámci studentského vyměnného pobytu Erasmus-Socrates. Tento program podporoval studenty i před vstupem České republiky do Evropské unie, jelikož Česká republika byla tenkrát přidruženou zemí.
Zatímco studovala v Glasgow, Jana získala prestižní doktorandské stipendium od Wellcome Trust a vystudovala doktorát v Molekulárni biologii a biochemii nemoci. Jeji projekt se zabýval rakovinovým bujením a mechanismy a změnami - mutacemi - v lidské DNA a v bílkovinách, které tvoří strukturu chromozomů, do kterých je lidská DNA uspořádána. Výsledky práce ukazovaly, že životní styl a výživa velmi ovlivňují nejen riziko vzniku rakoviny, ale i spoustu jiných chronických a civilizačních onemocnění, jako je obezita, cukrovka a kardiovaskulární onemocnění. Jana se proto rozhodla přestoupit na fakultu School of Health & Wellbeing, kde působí jako vědecký pracovník. Jany práce spojuje zkušenosti a znalosti, které získala ještě v Čechách na Přírodovědecké fakultě, a metody nutriční epidemiologie, která používá statistiku ke studiu složitého vztahu mezi zdravím, výživou a životním stylem. Jana je garantem oboru nazvaného Planetary Health (v překladu Zdraví Země), kde využívá své znalosti jak ze zoologie a ekologie populací, tak z veřejného zdraví, a učí magisterské studenty důležitost souvislosti mezi životním prostředím, přírodou a lidským zdravím.
Ve volné čase se Jana věnuje rodině, jinak ráda tráví čas v přírodě, na zahradě, s přáteli, nebo se věnuje tenisu, hudbě a cvičení při hudbě. Ráda jezdí pravidelně do Čech, kde tráví alespoň několik týdnů v roce.
Jiří Kubie
profesor
V minulosti působil jako Head of School of Engineering, Edinburgh Napier University.
Na fotografii gratuluje prezidentovi Klausovi k jeho čestnému titulu doktora, který dostal na edinburské Napier University 19. ledna 2005.
.jpg)
Michael Jirásek
vědec a chemik
Poprvé zavítal do UK do Oxfordu v roce 2016,
aby zde studoval doktorát, pracuje od roku 2021 na University of Glasgow. Zde vyvíjí roboty
pro automatickou chemickou syntézu umožňující zrychlování objevů. Dále se věnuje studiu chaotických a komplexních systému, otázek chemické selekce a vzniku života i využití strojového učení pro chemické objevy.
Ve volném čase se věnuje rodině a (rád) pomáhá manželce s přípravou na její hodiny v českém klubu v Glasgow.
Odkaz:
Jan Karafiát
spisovatel
Jan Karafiát byl český reformovaný, po roce 1918 českobratrský evangelický farář. Patřil k neformálnímu hnutí, jehož ideálem byla krásná církev Kristova.
Autor knihy Broučci studoval v Edinburghu jako host Skotské svobodné reformované církve.
Zdroj: diplomová práce Ondřeje Dvořáka od str.23: Jan Karafiát a jeho reflexe Broučků
Zdroj obrázku: repro, MAFRA
WELCOME
Welcome visitors to your site with a short, engaging introduction. Double click to edit and add your own text.
PAVEL Z KRAVAŘ
Propagátor Husova učení a mučedník skotské reformace
Autor článku: Milan Jakobec
O Pavlovi z Kravař toho mnoho nevíme. Zřejmě pocházel z moravského šlechtického rodu pánů z Kravař a Plumlova. Byl nadšeným stoupencem učení Mistra Jana Husa. Studoval medicínu v Montpelier a studia dokončil v roce upálení Mistra Jana na pařížské Sorbonně. Vrátil se do Prahy a nastoupil na artistickou fakultu pražské Karlovy univerzity. Brzy ale Prahu opustil a nastoupil jako lékař do služeb polského krále Vladislava II.Jagella, zakladatele jagellonské dynastie a vítěze nad Řádem německých rytířů v bitvě u Grunwaldu. V této bitvě, jak známo, bojoval, na straně Poláků i Jan Žižka. Vladislav měl jisté sympatie k husitům, dané otevřenou podporou řádu německých rytířů ze strany jejich odpůrce císaře Zikmunda. Pravděpodobné je, že Pavel využil svého postavení králova lékaře k podpoře úsilí husitů, aby českou korunu přijal buď král Vladislav a později, po jeho odmítnutí, jeho synovec Zikmund Koributovič. Roku 1432, když tyto plány již nebyly aktuální a Basilejský sněm se zabýval podmínkami návratu císaře a krále českého Zikmunda, do Čech, odešel Pavel z Kravař ze služeb polského krále a vrátil se do Prahy. Je velmi pravděpodobné, že husité chtěli využít jeho diplomatických schopností a univerzitního renomé, aby vylepšil jejich pověst kacířů a lapků v evropském akademickém světě. Není známo, proč svou misi zahájil odjezdem do skotského St. Andrews, sídla tehdy jediné skotské univerzity. Zřejmě se předpokládalo, že na univerzitě, odkud pocházela řada následovníků anglického reformátora církve Johna Wiklefa, kteří si říkali lolardové, najde spřízněné duše s husitským hnutím. Mohl za tím být i Peter Payne, původem Angličan, jeden z lollardů uprchlých do Čech, který se stal husitským diplomatem a působil jako vrchní vyjednavač husitů v Krakově při nabídnutí české koruny Vladislavovi II. Jagellovi i během obhajoby čtyř artikulů na Basilejském koncilu.
Postoj akademických kruhů k lollardům se ale mezitím dramaticky změnil vlivem toho, že hnutí následovníků mírného reformátora Wiklefa se silně radikalizovalo. Jejich vůdce Johna Oldcastle, který podle prof. Martina Hilského, MBE poskytl Shakespearovi předlohu k postavě Johna Falstaffa, dokonce plánoval revoluční převrat a zajetí královské rodiny. Když jeho plán ztroskotal, byl upálen.
Namísto akademické diskuse byl pro příjezdu do St. Andrews Pavel z Kravař uvězněn a postaven před soud. Tehdejší biskup St. Andrews Henry Wardlaw ho obvinil z kacířství a šíření učení usvědčených kacířů Husa a Wiklefa. Když se bránil, byla mu úcta zacpána bronzovou koulí. Skončil stejně jako Mistr Jan Hus na hranici. Upálen byl dne 23. července 1433 na městském trhu v centru St. Andrews
Postoj Skotů k českému husitovi se časem změnil. V době Johna Knoxe již figuroval Pavel z Kravař mezi mučedníky skotské reformace. Dnes je místo jeho upálení označeno červenou dlažbou a na protějším domě je pamětní deska připomínající událost v češtině a angličtině.
Další články o Pavlu z Kravař najdete zde:
Pavel z Kravař: Neznámý český učenec a husita. Prošel půl Evropy, aby ho ve Skotsku upálili
Tragický osud Pavla z Kravař nově připomíná plaketa ve skotském St. Andrews
Karel Nekola
(1857-1915), český umělec, který proslavil skotskou keramiku
Je zajímavým paradoxem, že nejvýznamnější skotská keramika Wemyss Ware vznikla díky géniu českého umělce. Abychom ale byli spravedliví, o nebývalý úspěch této firmy se s Karlem Nekolou dělí její majitel a manažer Robert Methven Heron (1833-1906). Pojďme si tedy nejdříve v kostce připomenout historii vzniku světově nejproslulejší skotské keramické manufaktury Wemyss Ware.
První dílna pro výrobu cihel v dnešní oblasti Kirkcaldy, Fife vzniká v roce 1714. Postupně se rozrůstá a současně vznikají další dilny/manufaktory se svými vlastníky: Galatown Pottery - později Fife Pottery - později WEMYSS WARE, Links Pottery - později Kirkcaldy Pottery, Rosslyn Pottery and Sinclairton Pottery.
Na konci 19. století dědí po rodičích a sestře dílnu Fife Pottery zmíněný Robert Methven Heron. Tento charismatický muž s osobitým temperamentem, intelektuál a umělec, si uvědomoval, že stávající produkce jeho podniků stagnuje či dokonce zaostává za ostatními a že potřebuje oživení zejména v dekorativní technice. A protože se již v té době v Británii vědělo o talentovaných řemeslnících (zejména v oblasti sklářství a keramiky) v kontinentální Evropě a zejména Čechách, vydává se Heron se na konci osmdesátých let 19.stoleti na několik “Grand Tours”, ze kterých si postupně přiváží nadějné dekoratéry včetně Karla Nekoly z Čech.
Celý článek autorky Soni Albrechtové si můžete přečíst zde
Pavel Satny
fotograf
AUTOSTOP BEZ NÁVRATU
Příběh Pavlova útěku před ruskou invazí do Československa v roce 1968 a jeho následného života. Popisuje jeho cestu od odjezdu z Prahy až po příjezd na skotskou Vysočinu, založení fotografické firmy, některá setkání a dobrodružství na této cestě a nakonec i dopad digitální revoluce, která přispěla k rozhodnutí uzavřít Aviemore Photographic.
(text: Lenka Nagle - dcera)
Karel Fialka mladší
Karel Fialka starší
Příběh otce a syna
Když v srpnu roku 1987 útočila na vrchol britské hitparády píseň Hey, Matthew, málokdo tušil, jaký příběh se skrývá za jménem jejího interpreta. Zní zcela neanglicky – Karel Fialka. Stejně se jmenoval i umělcův otec, bývalý pilot 311. československé bombardovací perutě RAF.
(text a fotky: Jaromír Marek)
Zápisník zpravodaje Českého rozhlasu Jaromíra Marka a jeho reportáž o těchto dvou významných mužích.
Jiří Liška
Článek o Jiřím Liškovi vyšel v blogu našeho webu a vy si ho můžete přečíst zde
R a d k a P e t e r s e n
Ředitelka Czech School Scotland CIC,
lektorka češtiny, angličtiny a ruštiny
Vystudovala Pedagogickou fakultu v Hradci Králové obor anglický a ruský jazyk.
Jazyky učí už přes 20 let a češtinu pro děti ve Skotsku od roku 2015. Je máma dvou dvojjazyčných dětí a při učení často čerpá z vlastních zkušeností v dvojjazyčné výchově.
“Moc mě těší, že můžu pomáhat předávat český jazyk a kulturu českým dětem žijícím v zahraničí. Je to činnost, která mě ohromně naplňuje a dělá mi radost.”
K a r o l í n a K u b á l k o v á
klavíristka
Karolína pochází z Prahy a žije ve skotském Glasgow. Vystudovala magisterský obor Psychologie na University of Glasgow a je zakladatelkou, ředitelkou a výkonnou ředitelkou společnosti Music In The Mearns, instruktorkou klavíru ve škole Nite Piano School a hudební ředitelkou farního kostela v Newton Mearns.
Tuto mladou klavíristku můžete slyšet 27. července 2025 v St Giles’ Cathedral v Edinburgu. Sledujte ji na jejím osobním profilu zde
Informace a fotografie jsou použity z její stránky na Facebooku
V e r a M u z i k o v a
editorka
Do skotského Aberdeenu se přistěhovala v březnu 2012. Zprvu pracovala v oblasti ubytovacích služeb, od roku 2015 pracuje jako pečovatelka a podpůrný pracovník v domově pro seniory. Do spolupráce s honorárním konzulátem v Edinburghu se zapojila v lednu 2022, kdy přijala nabídku editorky a přispěvatelky webu skotsko.co.uk a jeho stránky na Facebooku. Do sekce Osobnosti na webu přispěla rozhovory s pamětníky žijícími ve Skotsku. Pomáhá se zařizováním akcí pro českou komunitu, které organizuje honorární konzulka Veronika Macleod se svým týmem.
Ráda čte a zajímá se o moderní technologie, spolupracuje s českou společností zabývající se přepisy mluveného slova do písemné formy. Většinu volného času tráví cestováním po Skotsku a fotografováním měst a krajiny. V červnu 2018 založila na svém FB stránku Ovee poznává Skotsko, která se postupně stala vyhledávaným cestovatelským blogem a zdrojem informací, tipů na cesty a zajímavostí s fotoreportážemi pro širokou českou veřejnost.
